Những lời chúc Giáng sinh ý nghĩa bằng tiếng Anh và tiếng Việt

Tháng Mười Một 8, 2022

120

Lễ Giáng sinh năm nay vào ngày Chủ nhật 25 tháng 12.

Lại một mùa Giáng sinh nữa đang về. Khắp nơi đang rộng ràng nhộn nhịp náo nức trong không khí người người đi chơi đêm Noel. Đừng quên dành tặng cho người thân, bạn bè những món quà nhỏ cùng những lời chúc giáng sinh an lành ấm áp nhé.

Mẹo vặt đó đây chúc các bạn một mùa Giáng sinh an lành.

Lễ Giáng sinh

Giáng sinh hay còn gọi là lễ Noel.

Giáng sinh còn được gọi là lễ Thiên Chúa giáng sinh, Christmas, Xmas hay Noel (từ tiếng Pháp). Đây là một ngày lễ kỷ niệm ngày Chúa Giê-su ra đời của phần lớn người theo đạo Thiên Chúa.

Nguồn gốc tên gọi

Ngày này có tên gọi Giáng sinh bởi đây là ngày để kỉ niệm Chúa Jesus ra đời tại Bethlehem, xứ Judea, nước Do Thái. Ngày này có nhiều tên gọi khác như Noel, Chrismas hay X-mas.

Trong tiếng Việt, “Giáng sinh” đơn giản mang nghĩa là ngày chúa sinh ra đời. Trong tiếng Anh, tên gọi phổ biến của ngày lễ này là Christmas. Cụm từ này có thể tách thành hai tiếng “Christ” và “Mas”. “Christ” (viết tắt là “X”) có nghĩa là “Đấng được xức dầu” – tước hiệu của Chúa Jesus, còn tiếng “Mas” có nghĩa là thánh lễ.

Cụm từ Noel xuất phát từ gốc tiếng La-tinh là “nãtãlis” có nghĩa là ngày sinh. Tuy nhiên, cũng có nhiều tài liệu khác chỉ ra rằng tên gọi này xuất phát từ tước hiệu Emmanuel, mang nghĩa là “Thiên Chúa ở cùng chúng ta” trong tiếng Do Thái.

Qua thời gian, lễ Giáng siinh đã trở thành một ngày lễ quốc tê và được biết đến cây thông và ông già Noel.

Ý nghĩa

Từ lâu, ngày Noel do những người theo đạo Kitô giáo tổ chức, nhằm kỷ niệm ngày sinh ra của người lãnh đạo tôn giáo mình, người mà họ cho là Thiên Chúa xuống thế làm người.

Ngày Noel là một ngày lễ lớn. Là dịp đặc biệt để các gia đình tụ họp quây quần, cùng nhau ăn bữa cơm thân mật để gắn kết tình cảm.

Trẻ em cũng đặc biệt thích ngày lễ này. Bởi chúng cho rằng đêm Noel là một đêm kì diệu – thời khắc mà mọi điều ước của những đứa trẻ sẽ trở thành sự thật và nhận được rất nhiều quà, bánh, kẹo từ ông già Noel.

Đồng thời, lễ Giáng sinh cũng mang một thông điệp của hoà bình:

“Vinh danh Thượng Đế trên cao – Bình an cho người dưới thế”.

Đây cũng là ngày mọi người có thể dành cho nhau sự cảm thông và sẻ chia chân thành, quan tâm và yêu thương với những người có nhiều thiệt thòi, với những ai bị bỏ rơi, cô đơn, bệnh tật, già yếu…

Lễ chính thức ngày 25.12 được gọi là “lễ chính ngày”. Còn lễ đêm 24.12 gọi là “lễ vọng” và thường thu hút nhiều người tham dự hơn.

Xem thêm: Christmas Day